Posts
Zo-even gepubliceerd (KLIK!), een zeer inzichtelijk artikel van BDZoom-medewerker Gilles Fraysse over de drie bekende éditions alternées van ÎLE NOIRE.
Fraysse inventariseert grondig de aard van de drie albums. De eerste twee, in 1963 of 1964 geannoteerd door Hergé, Bob de Moor en Baudouin van den Branden. De derde*, het Catawiki-kavel, eind jaren veertig verknipt ‘pour travailler sur des produits dérivés’ (voor, met andere woorden, de plakplaatjes waar Marcel Wilmet op wees).
En zo ziet dat er dus uit, een album dat ongelogen ‘vol staat met handgeschreven opmerkingen’ en dat werkelijk een werkdocument is ‘om een moderne versie van het originele album voor te bereiden’:
*) Als bekend met een groot rood kruis op het omslag. En dus spreekt Fraysse heel gewichtig over het ‘exemplaire À la croix’. Maar laten we afspreken dat we het in Nederland op ‘het malle album’ houden...
