maandag 14 oktober 2019

Hoe Willy Vandersteen het vlees vermaalde


I.
Waar waren we? In de Balkan:


De originele plaat 80 uit SCEPTRE, kavel 83 op de stripveiling van Christie’s, 20 november in Parijs (richtprijs ‘op aanvraag’, tsja).

Volgens de toelichting in de catalogus moeten we letten op de superbe gag cliffhanger, maar mijn aandacht ging vooral uit naar het voorlaatste plaatje:


Links Bobbie die vloeiend kan praten met een scepter tussen de kaken. Rechts Serafijn Lampion die, met een lullige pen tussen de lippen, al struikelt over de S. Door het vochtige weer schieten de beeldrijmen omhoog als knolamanieten.

Overigens en niet zonder verwondering kon ik een gevoel van verveling bij dit pièce museale uit 1939 amper onderdrukken. Zoetjesaan vergt het inspanning om nog enthousiast te raken over wéér een origineel uit SCEPTRE.


II.
Acht jaar jonger (uit 1947) is dit origineel van Willy Vandersteen, uit De Zwarte Madam:


Kavel 316, richtprijs € 11.000 – 13.000. Dat is inclusief deze plezante spelfout:


Corned beaf? Daar kun je lacherig over doen… tot je ontdekt hoe vaak in die tijd de beef tot beaf werd vermalen:


De spelfout blijkt, door de jaren heen, onuitroeibaar – en verschijnt zelfs vaker op een veiling:


Captain Beafheart? Probeer dan maar eens niet aan die andere, in naam mishandelde kapitein te denken: