Vriendelijke mail van een A la recherche-lezer die verwijst naar een afbeelding van SOVIETS in de eerste Chronologie-band van Goddin. De spatiëring van de titel die op het origineel flodderig is...
...is op deze nimmer gebruikte variant bijna te keurig:
Mij trof vooral de oogopslag van Kuifje en Bobbie. Als dit het definitieve omslag was geworden, waren de reporter en zijn foxterrier hun loopbaan buitengewoon terneergeslagen begonnen.
Maandag: “Een gevoel van plaatsvervangende schaamte borrelt omhoog; is dit van mijn geliefde tekenaar?”