A la recherche du sourire perdu. Op zoek naar de verloren glimlach van mevrouw Hergé.
De Haan aan Zee, voorjaar 1948:
Mille milliards de tonnerre de Brest, wát een teder tafereel!
Of is Germaine hier gesmolten omdat haar man zich het kapsel heeft aangemeten van de ongelikte Spirou-held De Blauwe Sperwer?